Mit ihren engen Gassen, dem See in der Mitte und den kolonialen Boulevards wirkt Hanoi noch immer traditioneller als viele asiatische Städte. Doch auf junge Vietnamesen hat die amerikanische Popkultur die gleiche Anziehungskraft wie anderswo.

«Atlas» geht den Spuren von jungen Graffitikünstlern nach, trifft eine amerikanisch-vietnamesische Dokumentarfilmerin, besucht eine Familie in einem Vorort von Hanoi und setzt sich in eine Deutschstunde.