In einer Woche stimmen die Bernerinnen und Berner ab, ob sie in Mühleberg ein neues Atomkraftwerk wollen oder nicht. Es geht dabei nur um eine Empfehlung an die Regierung. Aber sie ist ein Signal für oder gegen Kernenergie in der Schweiz. Das Thema ist emotional: Es scheint kaum möglich, nüchtern über Vor- und Nachteile von Atomenergie zu diskutieren.