Eine der schönsten berndeutschen Weihnachtsgeschichten hat der Emmentaler Mundartschriftsteller Simon Gfeller (1868-1943) geschrieben: «Wi der Zwölfischlegel Wienecht gfyret het».

Gfeller, als Bauernbub aufgewachsen und Lehrer sozusagen mitten im Emmental, kannte sein Land und seine Leute, die Sonnen- wie auch die Schattenseite des Lebens. In der Geschichte kommen beide vor und Rudolf Stalder liest sie so, dass sie einen trifft, mitten ins Herz.