Noch nie gab es so viele Unfälle von Velofahrerinnen und Velofahrern wie heute. Nun stehen sie im Kreuzfeuer der Kritik: Sie würden sich um keinerlei Verkehrsregeln scheren.

Im «Treffpunkt» berichten Polizisten, wie sie mit Velofahrern umgehen, die systematisch Rotlichter missachten oder auf dem Trottoir fahren. Demgegenüber berichtet ein Velokurier, wie er sich täglich im hektischen Stadtverkehr gegen Auto, Tram und Bus behaupten muss.

Ein Fachmann für Städteplanung zeigt auf, dass sich der tägliche Kampf auf der Strasse nur mit mehr Toleranz und gegenseitigem Respekt beruhigen lässt.