Stopp! - so schallt es aus dem Jurassischen - Stopp der Invasion fremdländischer Ausdrucksweisen ins Gehege helvetischer Sprachkultur! Schluss mit all den Anglizismen!

Fertig mit Tschämp oder Tschigg oder Tschipp, die unseren traditionell schon babylonisch angelegten Sprachgarten weiter verunkrauten - das fordert Nationalrat Dominique Baettig.

«Easy, Monsieur», gibt Bänz Friedli in seiner heutigen «Zytlupe» zurück. Auch wenn die Sprachsachbearbeiter in der Bundesverwaltung schon fleissig am Umdeutschen und Französisieren, am Tessinisieren und Verrumantschen der englischen Eindringlinge sind.