Tanja Frieden hat ein grosses Ziel gehabt: die Olympischen Winterspiele in Vancouver – nochmals dabei sein, vielleicht wiederholen, was der Snowboarderin vor vier Jahren gelungen war. Gold in der Disziplin Boardercross. Roland Blumer hatte immer eine volle Agenda. Er war mit Leib und Seele bei seiner Arbeit als Berufsmilitär. Es war sein Traumjob. Doch beide Träume sind geplatzt. Frieden verletzte sich bei einem Sturz schwer; Blumer erlitt einen Hirnschlag. Beide müssen und mussten von Traum und Beruf loslassen, sich neu orientieren.
Aus der Traum! Was heisst das? Wie geht man mit Schock und Veränderung um? Und wie findet man zu neuer (beruflicher) Identität? Darüber diskutieren Tanja Frieden, Roland Blumer und der Arzt und Psychotherapeut Rolf Heim.